Too often, health insurance feels like a headache rather than a helpful tool. This post reveals five simple strategies to turn your policy into a powerful ally.